Ve spolupráci s uznávanými inženýry oprávněnými k projektování a vedení prací připravujeme také technickou dokumentaci v oblasti energetiky a telekomunikační techniky.
Překlady
aneb čím vynikáme v překladech
- překlady vyhotovuje osoba s dlouholetou zkušeností v oblasti projektování a výrobě železničních zabezpečovacích zařízení, kvalifikovaná v oboru projektování a vedení staveb
- pracujeme se všemi formáty textových souborů a dodržujeme zdrojové formátování
- překládáme výkresy v každém formátu, včetně formátu CAD (dgn, dwg atd.)
- známe specifické podmínky práce s překlady slovníků v počítačových aplikacích
- používáme nástroj CAT Wordfast Translation Studio a XTM, což je zárukou vysoké kvality překladů
Projektování
aneb čím vynikáme v projektování
- komplexní přístup
- bezproblémová spolupráce s Objednatelem
- kvalita a spolehlivost realizovaných projektů
- využití v projektování nových technologií
- nikdy neprojektujeme „jen od kancelářského stolu"
- používáme nástroj Bentley promis-e, což je zárukou vysoké kvality
Reference
spolupracovali jsme nebo stále spolupracujeme s největšími českými společnostmi v obotu železnice
AŽD Praha s.r.o. (www.azd.cz)
První Signální, a.s. (www.1sig.cz)
SUDOP PRAHA a.s (www.sudop.cz)
VÚKV a.s. (www.vukv.cz)